KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 13:17 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Now
וַ / יְהִ֗י
vayhî
hāyâ
H C / Vqw3ms
when | had let | go
בְּ / שַׁלַּ֣ח
bᵊšallaḥ
šālaḥ
H R / Vpc
Pharaoh
פַּרְעֹה֮
parʿô
parʿô
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the people
הָ / עָם֒
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
not
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
did | lead them
נָחָ֣ / ם
nāḥām
nāḥâ
H Vqp3ms / Sp3mp
God
אֱלֹהִ֗ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
by the way
דֶּ֚רֶךְ
dereḵ
dereḵ
H Ncbsc
of the land
אֶ֣רֶץ
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsc
of the Philistines
פְּלִשְׁתִּ֔ים
pᵊlištîm
pᵊlištî
H Ngmpa
even though
כִּ֥י
H C
was
 
 
 
near
קָר֖וֹב
qārôḇ
qārôḇ
H Aamsa
it
ה֑וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
for
כִּ֣י
H C
said
אָמַ֣ר
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
God
אֱלֹהִ֗ים
'ĕlōhîm
'ĕlōhîm
H Ncmpa
might
פֶּֽן
pen
pēn
H C
change their minds
יִנָּחֵ֥ם
yinnāḥēm
nāḥam
H VNi3ms
The people
הָ / עָ֛ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
when they see
בִּ / רְאֹתָ֥ / ם
bir'ōṯām
rā'â
H R / Vqc / Sp3mp
war
מִלְחָמָ֖ה
milḥāmâ
milḥāmâ
H Ncfsa
and return
וְ / שָׁ֥בוּ
vᵊšāḇû
šûḇ
H C / Vqq3cp
to Egypt
מִצְרָֽיְמָ / ה
miṣrāymâ
miṣrayim
H Np / Sd