KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 12:4 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

Now if
וְ / אִם
vᵊ'im
'im
H C / C
too small
יִמְעַ֣ט
yimʿaṭ
māʿaṭ
H Vqi3ms
the household
הַ / בַּיִת֮
habayiṯ
bayiṯ
H Td / Ncmsa
is
מִ / הְיֹ֣ת
mihyōṯ
hāyâ
H R / Vqc
for a lamb
מִ / שֶּׂה֒
miśśê
śê
H R / Ncbsa
then | are to take one
וְ / לָקַ֣ח
vᵊlāqaḥ
lāqaḥ
H C / Vqq3ms
he
ה֗וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
and his neighbor
וּ / שְׁכֵנ֛ / וֹ
ûšḵēnô
šāḵēn
H C / Aamsc / Sp3ms
nearest
הַ / קָּרֹ֥ב
haqqārōḇ
qārôḇ
H Td / Aamsa
to
אֶל
'el
'ēl
H R
his house
בֵּית֖ / וֹ
bêṯô
bayiṯ
H Ncmsc / Sp3ms
according to the number
בְּ / מִכְסַ֣ת
bᵊmiḵsaṯ
miḵsâ
H R / Ncfsc
of persons
נְפָשֹׁ֑ת
nᵊp̄āšōṯ
nep̄eš
H Ncbpa
in them;
 
 
 
each man
אִ֚ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
according to
לְ / פִ֣י
lᵊp̄î
H R / Ncmsc
what | should eat
אָכְל֔ / וֹ
'āḵlô
'ōḵel
H Ncmsc / Sp3ms
you are to divide
תָּכֹ֖סּוּ
tāḵōssû
kāsas
H Vqi2mp
 
עַל
ʿal
ʿal
H R
the lamb
הַ / שֶּֽׂה
haśśê
śê
H Td / Ncbsa