KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 12:13 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

shall be
וְ / הָיָה֩
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
The blood
הַ / דָּ֨ם
hadām
dām
H Td / Ncmsa
for you
לָ / כֶ֜ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
a sign
לְ / אֹ֗ת
lᵊ'ōṯ
'ôṯ
H R / Ncbsa
on
עַ֤ל
ʿal
ʿal
H R
the houses
הַ / בָּתִּים֙
habātîm
bayiṯ
H Td / Ncmpa
where
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
you
אַתֶּ֣ם
'atem
'atâ
H Pp2mp
live;
 
 
 
 
שָׁ֔ם
šām
šām
H D
and when I see
וְ / רָאִ֨יתִי֙
vᵊrā'îṯî
rā'â
H C / Vqq1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the blood
הַ / דָּ֔ם
hadām
dām
H Td / Ncmsa
I will pass
וּ / פָסַחְתִּ֖י
ûp̄āsaḥtî
pāsaḥ
H C / Vqq1cs
over you,
עֲלֵ / כֶ֑ם
ʿălēḵem
ʿal
H R / Sp2mp
and no
וְ / לֹֽא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
will
יִֽהְיֶ֨ה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
befall you
בָ / כֶ֥ם
ḇāḵem
'atâ
H R / Sp2mp
plague
נֶ֨גֶף֙
neḡep̄
neḡep̄
H Ncmsa
to destroy
לְ / מַשְׁחִ֔ית
lᵊmašḥîṯ
mašḥîṯ
H R / Ncmsa
you
 
 
 
when I strike
בְּ / הַכֹּתִ֖ / י
bᵊhakōṯî
nāḵâ
H R / Vhc / Sp1cs
the land
בְּ / אֶ֥רֶץ
bᵊ'ereṣ
'ereṣ
H R / Ncbsc
of Egypt
מִצְרָֽיִם
miṣrāyim
miṣrayim
H Np