KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 10:7 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

said
וַ / יֹּאמְרוּ֩
vayyō'mrû
'āmar
H C / Vqw3mp
servants
עַבְדֵ֨י
ʿaḇḏê
ʿeḇeḏ
H Ncmpc
Pharaoh's
פַרְעֹ֜ה
p̄arʿô
parʿô
H Np
to him,
אֵלָ֗י / ו
'ēlāyv
'ēl
H R / Sp3ms
How long
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
מָתַי֙
māṯay
māṯay
H Ti
will | be
יִהְיֶ֨ה
yihyê
hāyâ
H Vqi3ms
this man
זֶ֥ה
H Pdxms
to us?
לָ֨ / נוּ֙
lānû
 
H R / Sp1cp
a snare
לְ / מוֹקֵ֔שׁ
lᵊmôqēš
môqēš
H R / Ncmsa
Let | go
שַׁלַּח֙
šallaḥ
šālaḥ
H Vpv2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the men
הָ֣ / אֲנָשִׁ֔ים
hā'ănāšîm
'îš
H Td / Ncmpa
that they may serve
וְ / יַֽעַבְד֖וּ
vᵊyaʿaḇḏû
ʿāḇaḏ
H C / Vqi3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
their God
אֱלֹהֵי / הֶ֑ם
'ĕlōhêhem
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp3mp
not
הֲ / טֶ֣רֶם
hăṭerem
ṭerem
H Td / D
Do you | realize
תֵּדַ֔ע
tēḏaʿ
yāḏaʿ
H Vqi2ms
that
כִּ֥י
H C
is destroyed
אָבְדָ֖ה
'āḇḏâ
'āḇaḏ
H Vqp3fs
Egypt
מִצְרָֽיִם
miṣrāyim
miṣrayim
H Np