KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 10:2 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

and that
וּ / לְמַ֡עַן
ûlmaʿan
maʿan
H C / R
you may tell
תְּסַפֵּר֩
tᵊsapēr
sāp̄ar
H Vpi2ms
in the hearing
בְּ / אָזְנֵ֨י
bᵊ'āznê
'ōzen
H R / Ncfdc
of your son
בִנְ / ךָ֜
ḇinḵā
bēn
H Ncmsc / Sp2ms
and of your grandson
וּ / בֶן
ûḇen
bēn
H C / Ncmsc
בִּנְ / ךָ֗
binḵā
bēn
H Ncmsc / Sp2ms
 
אֵ֣ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
how
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I made a mockery
הִתְעַלַּ֨לְתִּי֙
hiṯʿallaltî
ʿālal
H Vtp1cs
of the Egyptians
בְּ / מִצְרַ֔יִם
bᵊmiṣrayim
miṣrayim
H R / Np
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
My signs
אֹתֹתַ֖ / י
'ōṯōṯay
'ôṯ
H Ncbpc / Sp1cs
how
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I performed
שַׂ֣מְתִּי
śamtî
śûm
H Vqp1cs
among them,
בָ֑ / ם
ḇām
 
H R / Sp3mp
that you may know
וִֽ / ידַעְתֶּ֖ם
vîḏaʿtem
yāḏaʿ
H C / Vqq2mp
that
כִּי
H C
I am
אֲנִ֥י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
the LORD
יְהוָֽה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np