KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 10:19 (WLC • NASB95)

Translations

Word Order

So | shifted
וַ / יַּהֲפֹ֨ךְ
vayyahăp̄ōḵ
hāp̄aḵ
H C / Vqw3ms
the wind
 
 
 
the LORD
יְהוָ֤ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
to a | wind
רֽוּחַ
rûaḥ
rûaḥ
H Ncbsc
west
יָם֙
yām
yām
H Ncmsa
strong
חָזָ֣ק
ḥāzāq
ḥāzāq
H Aamsa
very
מְאֹ֔ד
mᵊ'ōḏ
mᵊ'ōḏ
H D
which took up
וַ / יִּשָּׂא֙
vayyiśśā'
nāśā'
H C / Vqw3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the locusts
הָ֣ / אַרְבֶּ֔ה
hā'arbê
'arbê
H Td / Ncmsa
and drove them
וַ / יִּתְקָעֵ֖ / הוּ
vayyiṯqāʿêû
tāqaʿ
H C / Vqw3ms / Sp3ms
into the | Sea
יָ֣מָּ / ה
yāmmâ
yām
H Ncmsc / Sd
Red
סּ֑וּף
sûp̄
sûp̄
H Ncmsa
not
לֹ֤א
lō'
lō'
H Tn
was left
נִשְׁאַר֙
niš'ar
šā'ar
H VNp3ms
locust
אַרְבֶּ֣ה
'arbê
'arbê
H Ncmsa
one
אֶחָ֔ד
'eḥāḏ
'eḥāḏ
H Acmsa
in all
בְּ / כֹ֖ל
bᵊḵōl
kōl
H R / Ncmsc
the territory
גְּב֥וּל
gᵊḇûl
gᵊḇûl
H Ncmsc
of Egypt
מִצְרָֽיִם
miṣrāyim
miṣrayim
H Np