KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Zephaniah 2:9 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Therefore
לָ / כֵ֣ן
lāḵēn
kēn
H R / D
[as]
 
 
 
live,
חַי
ḥay
ḥay
H Aamsa
I
אָ֡נִי
'ānî
'ănî
H Pp1cs
saith
נְאֻם֩
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD
יְהוָ֨ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
of hosts,
צְבָא֜וֹת
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
the God
אֱלֹהֵ֣י
'ĕlōhê
'ĕlōhîm
H Ncmpc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
Surely
כִּֽי
H C
Moab
מוֹאָ֞ב
mô'āḇ
mô'āḇ
H Np
as Sodom,
כִּ / סְדֹ֤ם
kisḏōm
sᵊḏōm
H R / Np
shall be
תִּֽהְיֶה֙
tihyê
hāyâ
H Vqi3fs
and the children
וּ / בְנֵ֤י
ûḇnê
bēn
H C / Ncmpc
of Ammon
עַמּוֹן֙
ʿammôn
ʿammôn
H Np
as Gomorrah,
כַּֽ / עֲמֹרָ֔ה
kaʿămōrâ
ʿămōrâ
H R / Np
[even]
 
 
 
the breeding
מִמְשַׁ֥ק
mimšaq
mimšāq
H Ncmsc
of nettles,
חָר֛וּל
ḥārûl
ḥārûl
H Ncmsa
and saltpits,
וּ / מִכְרֵה
ûmiḵrê
miḵrê
H C / Ncmsc
מֶ֥לַח
melaḥ
melaḥ
H Ncmsa
and a | desolation:
וּ / שְׁמָמָ֖ה
ûšmāmâ
šᵊmāmâ
H C / Ncfsa
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
perpetual
עוֹלָ֑ם
ʿôlām
ʿôlām
H Ncmsa
the residue
שְׁאֵרִ֤ית
šᵊ'ērîṯ
šᵊ'ērîṯ
H Ncfsc
of my people
עַמִּ / י֙
ʿammî
ʿam
H Ncmsc / Sp1cs
shall spoil them,
יְבָזּ֔וּ / ם
yᵊḇāzzûm
bāzaz
H Vqi3mp / Sp3mp
and the remnant
וְ / יֶ֥תֶר
vᵊyeṯer
yeṯer
H C / Ncmsc
of my people
גּוֹיִ֖ / י
gôyî
gôy
H Ncmsc / Sp1cs
shall possess them.
יִנְחָלֽוּ / ם
yinḥālûm
nāḥal
H Vqi3mp / Sp3mp