KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Zephaniah 2:8 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

I have heard
שָׁמַ֨עְתִּי֙
šāmaʿtî
šāmaʿ
H Vqp1cs
the reproach
חֶרְפַּ֣ת
ḥerpaṯ
ḥerpâ
H Ncfsc
of Moab,
מוֹאָ֔ב
mô'āḇ
mô'āḇ
H Np
and the revilings
וְ / גִדּוּפֵ֖י
vᵊḡidûp̄ê
gidûp̄
H C / Ncbpc
of the children
בְּנֵ֣י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Ammon,
עַמּ֑וֹן
ʿammôn
ʿammôn
H Np
whereby
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
they have reproached
חֵֽרְפוּ֙
ḥērp̄û
ḥārap̄
H Vpp3cp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
my people,
עַמִּ֔ / י
ʿammî
ʿam
H Ncmsc / Sp1cs
and magnified
וַ / יַּגְדִּ֖ילוּ
vayyaḡdîlû
gāḏal
H C / Vhw3mp
[themselves]
 
 
 
against
עַל
ʿal
ʿal
H R
their border.
גְּבוּלָֽ / ם
gᵊḇûlām
gᵊḇûl
H Ncmsc / Sp3mp