KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Zechariah 8:13 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And it shall come to pass,
וְ / הָיָ֡ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqp3ms
[that]
 
 
 
as
כַּ / אֲשֶׁר֩
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
ye were
הֱיִיתֶ֨ם
hĕyîṯem
hāyâ
H Vqp2mp
a curse
קְלָלָ֜ה
qᵊlālâ
qᵊlālâ
H Ncfsa
among the heathen,
בַּ / גּוֹיִ֗ם
bagôyim
gôy
H Rd / Ncmpa
O house
בֵּ֤ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Judah,
יְהוּדָה֙
yᵊhûḏâ
yᵊhûḏâ
H Np
and house
וּ / בֵ֣ית
ûḇêṯ
bayiṯ
H C / Ncmsc
of Israel;
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
so
כֵּ֚ן
kēn
kēn
H Tm
will I save
אוֹשִׁ֣יעַ
'ôšîaʿ
yāšaʿ
H Vhi1cs
you,
אֶתְ / כֶ֔ם
'eṯḵem
'ēṯ
H To / Sp2mp
and ye shall be
וִ / הְיִיתֶ֖ם
vihyîṯem
hāyâ
H C / Vqp2mp
a blessing:
בְּרָכָ֑ה
bᵊrāḵâ
bᵊrāḵâ
H Ncfsa
not,
אַל
'al
'al
H Tn
fear
תִּירָ֖אוּ
tîrā'û
yārē'
H Vqj2mp
[but]
 
 
 
let | be strong.
תֶּחֱזַ֥קְנָה
teḥĕzaqnâ
ḥāzaq
H Vqi3fp
your hands
יְדֵי / כֶֽם
yᵊḏêḵem
yāḏ
H Ncbdc / Sp2mp
 
ס
s