KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Zechariah 7:5 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Speak
אֱמֹר֙
'ĕmōr
'āmar
H Vqv2ms
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the people
עַ֣ם
ʿam
ʿam
H Ncmsc
of the land,
הָ / אָ֔רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
and to
וְ / אֶל
vᵊ'el
'ēl
H C / R
the priests,
הַ / כֹּהֲנִ֖ים
hakōhănîm
kōhēn
H Td / Ncmpa
saying,
לֵ / אמֹ֑ר
lē'mōr
'āmar
H R / Vqc
When
כִּֽי
H C
ye fasted
צַמְתֶּ֨ם
ṣamtem
ṣûm
H Vqp2mp
and mourned
וְ / סָפ֜וֹד
vᵊsāp̄ôḏ
sāp̄aḏ
H C / Vqa
in the fifth
בַּ / חֲמִישִׁ֣י
baḥămîšî
ḥămîšî
H R / Aomsa
and seventh
וּ / בַ / שְּׁבִיעִ֗י
ûḇaššᵊḇîʿî
šᵊḇîʿî
H C / Rd / Aomsa
[month],
 
 
 
even those
וְ / זֶה֙
vᵊzê
H C / Pdxms
seventy
שִׁבְעִ֣ים
šiḇʿîm
šiḇʿîm
H Acbpa
years,
שָׁנָ֔ה
šānâ
šānâ
H Ncfsa
did ye at all
הֲ / צ֥וֹם
hăṣôm
ṣûm
H Ti / Vqa
fast unto me,
צַמְתֻּ֖ / נִי
ṣamtunî
ṣûm
H Vqp2mp / Sp1cs
[even]
 
 
 
to me?
אָֽנִי
'ānî
'ănî
H Pp1cs