KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ruth 4:15 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And he shall be
וְ / הָ֤יָה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
unto thee
לָ / ךְ֙
lāḵ
 
H R / Sp2fs
a restorer
לְ / מֵשִׁ֣יב
lᵊmēšîḇ
šûḇ
H R / Vhrmsa
of [thy] life,
נֶ֔פֶשׁ
nep̄eš
nep̄eš
H Ncbsa
and a nourisher
וּ / לְ / כַלְכֵּ֖ל
ûlḵalkēl
kûl
H C / R / Vlc
of
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
thine old age:
שֵׂיבָתֵ֑ / ךְ
śêḇāṯēḵ
śêḇâ
H Ncfsc / Sp2fs
for
כִּ֣י
H C
thy daughter in law,
כַלָּתֵ֤ / ךְ
ḵallāṯēḵ
kallâ
H Ncfsc / Sp2fs
which
אֲֽשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
loveth thee,
אֲהֵבַ֨תֶ / ךְ֙
'ăhēḇaṯeḵ
'āhaḇ
H Vqp3fs / Sp2fs
hath born him.
יְלָדַ֔תּ / וּ
yᵊlāḏatû
yālaḏ
H Vqp3fs / Sp3ms
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
is
הִיא֙
hî'
hû'
H Pp3fs
better
ט֣וֹבָה
ṭôḇâ
ṭôḇ
H Aafsa
to thee
לָ֔ / ךְ
lāḵ
 
H R / Sp2fs
than seven
מִ / שִּׁבְעָ֖ה
miššiḇʿâ
šeḇaʿ
H R / Acmsa
sons,
בָּנִֽים
bānîm
bēn
H Ncmpa