KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ruth 3:13 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Tarry
לִ֣ינִי
lînî
lûn
H Vqv2fs
this night,
הַ / לַּ֗יְלָה
hallaylâ
layil
H Td / Ncmsa
and it shall be
וְ / הָיָ֤ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
in the morning,
בַ / בֹּ֨קֶר֙
ḇabōqer
bōqer
H Rd / Ncmsa
[that]
 
 
 
if
אִם
'im
'im
H C
he will perform unto thee the part of a kinsman,
יִגְאָלֵ֥ / ךְ
yiḡ'ālēḵ
gā'al
H Vqi3ms / Sp2fs
well;
טוֹב֙
ṭôḇ
ṭôḇ
H Aamsa
let him do the kinsman's part:
יִגְאָ֔ל
yiḡ'āl
gā'al
H Vqi3ms
but if
וְ / אִם
vᵊ'im
'im
H C / C
not
לֹ֨א
lō'
lō'
H Tn
he will
יַחְפֹּ֧ץ
yaḥpōṣ
ḥāp̄ēṣ
H Vqi3ms
do the part of a kinsman to thee,
לְ / גָֽאֳלֵ֛ / ךְ
lᵊḡā'ŏlēḵ
gā'al
H R / Vqc / Sp2fs
then will | do the part of a kinsman to thee,
וּ / גְאַלְתִּ֥י / ךְ
ûḡ'altîḵ
gā'al
H C / Vqq1cs / Sp2fs
[as]
 
 
 
I
אָנֹ֖כִי
'ānōḵî
'ānōḵî
H Pp1cs
liveth:
חַי
ḥay
ḥay
H Ncbsa
the LORD
יְהוָ֑ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
lie down
שִׁכְבִ֖י
šiḵḇî
šāḵaḇ
H Vqv2fs
until
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
the morning.
הַ / בֹּֽקֶר
habōqer
bōqer
H Td / Ncmsa