KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Leviticus 25:46 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And ye shall take | as an inheritance
וְ / הִתְנַחֲלְתֶּ֨ם
vᵊhiṯnaḥăltem
nāḥal
H C / Vtq2mp
them
אֹתָ֜ / ם
'ōṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
for your children
לִ / בְנֵי / כֶ֤ם
liḇnêḵem
bēn
H R / Ncmpc / Sp2mp
after you,
אַחֲרֵי / כֶם֙
'aḥărêḵem
'aḥar
H R / Sp2mp
to inherit
לָ / רֶ֣שֶׁת
lārešeṯ
yāraš
H R / Vqc
[them for]
 
 
 
a possession;
אֲחֻזָּ֔ה
'ăḥuzzâ
'ăḥuzzâ
H Ncfsa
for ever:
לְ / עֹלָ֖ם
lᵊʿōlām
ʿôlām
H R / Ncmsa
בָּ / הֶ֣ם
bāhem
 
H R / Sp3mp
they shall be your bondmen
תַּעֲבֹ֑דוּ
taʿăḇōḏû
ʿāḇaḏ
H Vqi2mp
but over your brethren
וּ / בְ / אַ֨חֵי / כֶ֤ם
ûḇ'aḥêḵem
'āḥ
H C / R / Ncmpc / Sp2mp
the children
בְּנֵֽי
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel,
יִשְׂרָאֵל֙
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
one
אִ֣ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
over another
בְּ / אָחִ֔י / ו
bᵊ'āḥîv
'āḥ
H R / Ncmsc / Sp3ms
not
לֹא
lō'
lō'
H Tn
ye shall | rule
תִרְדֶּ֥ה
ṯirdê
rāḏâ
H Vqi2ms
 
ב֖ / וֹ
ḇô
 
H R / Sp3ms
with rigour.
בְּ / פָֽרֶךְ
bᵊp̄āreḵ
pereḵ
H R / Ncmsa
 
ס
s