KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Leviticus 25:10 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And ye shall hallow
וְ / קִדַּשְׁתֶּ֗ם
vᵊqidaštem
qāḏaš
H C / Vpq2mp
 
אֵ֣ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
year,
שְׁנַ֤ת
šᵊnaṯ
šānâ
H Ncfsc
the fiftieth
הַ / חֲמִשִּׁים֙
haḥămiššîm
ḥămiššîm
H Td / Acbpa
 
שָׁנָ֔ה
šānâ
šānâ
H Ncfsa
and proclaim
וּ / קְרָאתֶ֥ם
ûqrā'ṯem
qārā'
H C / Vqq2mp
liberty
דְּר֛וֹר
dᵊrôr
dᵊrôr
H Ncmsa
throughout [all] the land
בָּ / אָ֖רֶץ
bā'āreṣ
'ereṣ
H Rd / Ncbsa
unto all
לְ / כָל
lᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
the inhabitants thereof:
יֹשְׁבֶ֑י / הָ
yōšḇêhā
yāšaḇ
H Vqrmpc / Sp3fs
a jubile
יוֹבֵ֥ל
yôḇēl
yôḇēl
H Ncmsa
it
הִוא֙
hiv'
hû'
H Pp3fs
shall be
תִּהְיֶ֣ה
tihyê
hāyâ
H Vqi3fs
unto you;
לָ / כֶ֔ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
and ye shall return
וְ / שַׁבְתֶּ֗ם
vᵊšaḇtem
šûḇ
H C / Vqq2mp
every man
אִ֚ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
his possession,
אֲחֻזָּת֔ / וֹ
'ăḥuzzāṯô
'ăḥuzzâ
H Ncfsc / Sp3ms
and | every man
וְ / אִ֥ישׁ
vᵊ'îš
'îš
H C / Ncmsa
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
his family.
מִשְׁפַּחְתּ֖ / וֹ
mišpaḥtô
mišpāḥâ
H Ncfsc / Sp3ms
ye shall return
תָּשֻֽׁבוּ
tāšuḇû
šûḇ
H Vqi2mp