KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Leviticus 16:21 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | shall lay
וְ / סָמַ֨ךְ
vᵊsāmaḵ
sāmaḵ
H C / Vqq3ms
Aaron
אַהֲרֹ֜ן
'ahărōn
'ahărôn
H Np
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
both
שְׁתֵּ֣י
šᵊtê
šᵊnayim
H Acfdc
his hands
יָדָ֗י / ו
yāḏāyv
yāḏ
H Ncbdc / Sp3ms
upon
עַ֨ל
ʿal
ʿal
H R
the head
רֹ֣אשׁ
rō'š
rō'š
H Ncmsc
of the | goat,
הַ / שָּׂעִיר֮
haśśāʿîr
śāʿîr
H Td / Ncmsa
live
הַ / חַי֒
haḥay
ḥay
H Td / Aamsa
and confess
וְ / הִתְוַדָּ֣ה
vᵊhiṯvadâ
yāḏâ
H C / Vtp3ms
over him
עָלָ֗י / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the iniquities
עֲוֺנֹת֙
ʿăônōṯ
ʿāôn
H Ncbpc
of the children
בְּנֵ֣י
bᵊnê
bēn
H Ncmpc
of Israel,
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
their transgressions
פִּשְׁעֵי / הֶ֖ם
pišʿêhem
pešaʿ
H Ncmpc / Sp3mp
in all
לְ / כָל
lᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
their sins,
חַטֹּאתָ֑ / ם
ḥaṭṭō'ṯām
ḥaṭṭā'āṯ
H Ncfpc / Sp3mp
putting
וְ / נָתַ֤ן
vᵊnāṯan
nāṯan
H C / Vqq3ms
them
אֹתָ / ם֙
'ōṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
the head
רֹ֣אשׁ
rō'š
rō'š
H Ncmsc
of the goat,
הַ / שָּׂעִ֔יר
haśśāʿîr
śāʿîr
H Td / Ncmsa
and shall send [him] away
וְ / שִׁלַּ֛ח
vᵊšillaḥ
šālaḥ
H C / Vpq3ms
by the hand
בְּ / יַד
bᵊyaḏ
yāḏ
H R / Ncbsc
of a | man
אִ֥ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
fit
עִתִּ֖י
ʿitî
ʿitî
H Aamsa
into the wilderness:
הַ / מִּדְבָּֽרָ / ה
hammiḏbārâ
miḏbār
H Td / Ncmsa / Sd