KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 7:14 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Therefore will I do
וְ / עָשִׂ֜יתִי
vᵊʿāśîṯî
ʿāśâ
H C / Vqq1cs
unto | house,
לַ / בַּ֣יִת
labayiṯ
bayiṯ
H Rd / Ncmsa
[this]
 
 
 
which
אֲשֶׁ֧ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
is called
נִֽקְרָא
niqrā'
qārā'
H VNp3ms
by my name,
שְׁמִ֣ / י
šᵊmî
šēm
H Ncmsc / Sp1cs
 
עָלָ֗י / ו
ʿālāyv
ʿal
H R / Sp3ms
wherein
אֲשֶׁ֤ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
ye
אַתֶּם֙
'atem
'atâ
H Pp2mp
trust,
בֹּטְחִ֣ים
bōṭḥîm
bāṭaḥ
H Vqrmpa
 
בּ֔ / וֹ
 
H R / Sp3ms
and unto the place
וְ / לַ֨ / מָּק֔וֹם
vᵊlammāqôm
māqôm
H C / Rd / Ncmsa
which
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
I gave
נָתַ֥תִּי
nāṯatî
nāṯan
H Vqp1cs
to you
לָ / כֶ֖ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
and to your fathers,
וְ / לַ / אֲבֽוֹתֵי / כֶ֑ם
vᵊla'ăḇôṯêḵem
'āḇ
H C / R / Ncmpc / Sp2mp
as
כַּ / אֲשֶׁ֥ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
I have done
עָשִׂ֖יתִי
ʿāśîṯî
ʿāśâ
H Vqp1cs
to Shiloh.
לְ / שִׁלֽוֹ
lᵊšilô
šîlô
H R / Np