KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 6:11 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Therefore
וְ / אֵת֩
vᵊ'ēṯ
'ēṯ
H C / To
of the fury
חֲמַ֨ת
ḥămaṯ
ḥēmâ
H Ncfsc
of the LORD;
יְהוָ֤ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
I am full
מָלֵ֨אתִי֙
mālē'ṯî
mālē'
H Vqp1cs
I am weary
נִלְאֵ֣יתִי
nil'êṯî
lā'â
H VNp1cs
with holding in:
הָכִ֔יל
hāḵîl
kûl
H Vhc
I will pour it out
שְׁפֹ֤ךְ
šᵊp̄ōḵ
šāp̄aḵ
H Vqv2ms
upon
עַל
ʿal
ʿal
H R
the children
עוֹלָל֙
ʿôlāl
ʿôlēl
H Ncmsa
abroad,
בַּ / ח֔וּץ
baḥûṣ
ḥûṣ
H Rd / Ncmsa
and upon
וְ / עַ֛ל
vᵊʿal
ʿal
H C / R
the assembly
ס֥וֹד
sôḏ
sôḏ
H Ncmsc
of young men
בַּחוּרִ֖ים
baḥûrîm
bāḥûr
H Ncmpa
together:
יַחְדָּ֑ו
yaḥdāv
yaḥaḏ
H D
for
כִּֽי
H C
even
גַם
ḡam
gam
H D
the husband
אִ֤ישׁ
'îš
'îš
H Ncmsa
with
עִם
ʿim
ʿim
H R
the wife
אִשָּׁה֙
'iššâ
'iššâ
H Ncfsa
shall be taken,
יִלָּכֵ֔דוּ
yillāḵēḏû
lāḵaḏ
H VNi3mp
the aged
זָקֵ֖ן
zāqēn
zāqēn
H Aamsa
with
עִם
ʿim
ʿim
H R
[him that is]
 
 
 
full
מְלֵ֥א
mᵊlē'
mālā'
H Aamsc
of days.
יָמִֽים
yāmîm
yôm
H Ncmpa