KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 30:8 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

For it shall come to pass
וְ / הָיָה֩
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
in | day,
בַ / יּ֨וֹם
ḇayyôm
yôm
H Rd / Ncmsa
that
הַ / ה֜וּא
hahû'
hû'
H Td / Pp3ms
saith
נְאֻ֣ם
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
of hosts,
צְבָא֗וֹת
ṣᵊḇā'ôṯ
ṣāḇā'
H Ncbpa
[that]
 
 
 
I will break
אֶשְׁבֹּ֤ר
'ešbōr
šāḇar
H Vqi1cs
his yoke
עֻלּ / וֹ֙
ʿullô
ʿōl
H Ncmsc / Sp3ms
from off
מֵ / עַ֣ל
mēʿal
ʿal
H R / R
thy neck,
צַוָּארֶ֔ / ךָ
ṣaûā'reḵā
ṣaûā'r
H Ncmsc / Sp2ms
and | thy bonds,
וּ / מוֹסְרוֹתֶ֖י / ךָ
ûmôsrôṯêḵā
môsēr
H C / Ncbpc / Sp2ms
will burst
אֲנַתֵּ֑ק
'ănatēq
nāṯaq
H Vpi1cs
and | no
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
shall | serve themselves
יַעַבְדוּ
yaʿaḇḏû
ʿāḇaḏ
H Vqi3mp
of him:
ב֥ / וֹ
ḇô
 
H R / Sp3ms
more
ע֖וֹד
ʿôḏ
ʿôḏ
H D
strangers
זָרִֽים
zārîm
zûr
H Aampa