KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Jeremiah 30:14 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

All
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
thy lovers
מְאַהֲבַ֣יִ / ךְ
mᵊ'ahăḇayiḵ
'āhaḇ
H Vprmpc / Sp2fs
have forgotten thee;
שְׁכֵח֔וּ / ךְ
šᵊḵēḥûḵ
šāḵaḥ
H Vqp3cp / Sp2fs
thee
אוֹתָ֖ / ךְ
'ôṯāḵ
'ēṯ
H To / Sp2fs
not;
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
they seek
יִדְרֹ֑שׁוּ
yiḏrōšû
dāraš
H Vqi3mp
for
כִּי֩
H C
with the wound
מַכַּ֨ת
makaṯ
makâ
H Ncfsc
of an enemy,
אוֹיֵ֤ב
'ôyēḇ
'ōyēḇ
H Vqrmsa
I have wounded thee
הִכִּיתִי / ךְ֙
hikîṯîḵ
nāḵâ
H Vhp1cs / Sp2fs
with the chastisement
מוּסַ֣ר
mûsar
mûsār
H Ncmsc
of a cruel one,
אַכְזָרִ֔י
'aḵzārî
'aḵzārî
H Aamsa
for
עַ֚ל
ʿal
ʿal
H R
the multitude
רֹ֣ב
rōḇ
rōḇ
H Ncbsc
of thine iniquity;
עֲוֺנֵ֔ / ךְ
ʿăônēḵ
ʿāôn
H Ncbsc / Sp2fs
[because]
 
 
 
were increased.
עָצְמ֖וּ
ʿāṣmû
ʿāṣam
H Vqp3cp
thy sins
חַטֹּאתָֽיִ / ךְ
ḥaṭṭō'ṯāyiḵ
ḥaṭṭā'āṯ
H Ncfpc / Sp2fs