KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 8:7 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Now therefore,
וְ / לָ / כֵ֡ן
vᵊlāḵēn
kēn
H C / R / D
behold,
הִנֵּ֣ה
hinnê
hinnê
H Tm
the Lord
אֲדֹנָ / י֩
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
bringeth up
מַעֲלֶ֨ה
maʿălê
ʿālâ
H Vhrmsa
upon them
עֲלֵי / הֶ֜ם
ʿălêhem
ʿal
H R / Sp3mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
waters
מֵ֣י
mayim
H Ncmpc
the | of | river,
הַ / נָּהָ֗ר
hannāhār
nāhār
H Td / Ncmsa
the | strong
הָ / עֲצוּמִים֙
hāʿăṣûmîm
ʿāṣûm
H Td / Aampa
and many,
וְ / הָ֣ / רַבִּ֔ים
vᵊhārabîm
raḇ
H C / Td / Aampa
[even]
 
 
 
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the king
מֶ֥לֶךְ
meleḵ
meleḵ
H Ncmsc
of Assyria,
אַשּׁ֖וּר
'aššûr
'aššûr
H Np
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
his glory:
כְּבוֹד֑ / וֹ
kᵊḇôḏô
kāḇôḏ
H Ncbsc / Sp3ms
and he shall come up
וְ / עָלָה֙
vᵊʿālâ
ʿālâ
H C / Vqq3ms
over
עַל
ʿal
ʿal
H R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
his channels,
אֲפִיקָ֔י / ו
'ăp̄îqāyv
'āp̄îq
H Ncmpc / Sp3ms
and go
וְ / הָלַ֖ךְ
vᵊhālaḵ
hālaḵ
H C / Vqq3ms
over
עַל
ʿal
ʿal
H R
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
his banks:
גְּדוֹתָֽי / ו
gᵊḏôṯāyv
gāḏâ
H Ncfpc / Sp3ms