KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 63:14 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

As a beast
כַּ / בְּהֵמָה֙
kabhēmâ
bᵊhēmâ
H Rd / Ncfsa
into the valley,
בַּ / בִּקְעָ֣ה
babiqʿâ
biqʿâ
H Rd / Ncfsa
goeth down
תֵרֵ֔ד
ṯērēḏ
yāraḏ
H Vqi3fs
the Spirit
ר֥וּחַ
rûaḥ
rûaḥ
H Ncbsc
of the LORD
יְהוָ֖ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
caused him to rest:
תְּנִיחֶ֑ / נּוּ
tᵊnîḥennû
nûaḥ
H Vhi3fs / Sp3ms
so
כֵּ֚ן
kēn
kēn
H Tm
didst thou lead
נִהַ֣גְתָּ
nihaḡtā
nāhaḡ
H Vpp2ms
thy people,
עַמְּ / ךָ֔
ʿammᵊḵā
ʿam
H Ncmsc / Sp2ms
to make
לַ / עֲשׂ֥וֹת
laʿăśôṯ
ʿāśâ
H R / Vqc
thyself
לְ / ךָ֖
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
a | name.
שֵׁ֥ם
šēm
šēm
H Ncmsc
glorious
תִּפְאָֽרֶת
tip̄'āreṯ
tip̄'ārâ
H Ncfsa