KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 63:11 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Then he remembered
וַ / יִּזְכֹּ֥ר
vayyizkōr
zāḵar
H C / Vqw3ms
the days
יְמֵֽי
yᵊmê
yôm
H Ncmpc
of old,
עוֹלָ֖ם
ʿôlām
ʿôlām
H Ncmsa
Moses,
מֹשֶׁ֣ה
mōšê
mōšê
H Np
[and]
 
 
 
his people,
עַמּ֑ / וֹ
ʿammô
ʿam
H Ncmsc / Sp3ms
[saying],
 
 
 
Where
אַיֵּ֣ה
'ayyê
'ayyê
H Ti
[is]
 
 
 
he that brought them up
הַֽ / מַּעֲלֵ֣ / ם
hammaʿălēm
ʿālâ
H Td / Vhrmsc / Sp3mp
out of the sea
מִ / יָּ֗ם
mîyām
yām
H R / Ncmsa
with
אֵ֚ת
'ēṯ
'ēṯ
H R
the shepherd
רֹעֵ֣י
rōʿê
rāʿâ
H Vqrmpc
of his flock?
צֹאנ֔ / וֹ
ṣō'nô
ṣō'n
H Ncbsc / Sp3ms
where
אַיֵּ֛ה
'ayyê
'ayyê
H Ti
[is]
 
 
 
he that put
הַ / שָּׂ֥ם
haśśām
śûm
H Td / Vqrmsa
within him?
בְּ / קִרְבּ֖ / וֹ
bᵊqirbô
qereḇ
H R / Ncmsc / Sp3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
Spirit
ר֥וּחַ
rûaḥ
rûaḥ
H Ncbsc
his holy
קָדְשֽׁ / וֹ
qāḏšô
qōḏeš
H Ncmsc / Sp3ms