KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 59:9 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Therefore
עַל
ʿal
ʿal
H R
כֵּ֗ן
kēn
kēn
H Tm
is | far
רָחַ֤ק
rāḥaq
rāḥaq
H Vqp3ms
judgment
מִשְׁפָּט֙
mišpāṭ
mišpāṭ
H Ncmsa
from us,
מִמֶּ֔ / נּוּ
mimmennû
min
H R / Sp1cp
neither
וְ / לֹ֥א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
doth | overtake us:
תַשִּׂיגֵ֖ / נוּ
ṯaśśîḡēnû
nāśaḡ
H Vhi3fs / Sp1cp
justice
צְדָקָ֑ה
ṣᵊḏāqâ
ṣᵊḏāqâ
H Ncfsa
we wait
נְקַוֶּ֤ה
nᵊqaûê
qāvâ
H Vpi1cp
for light,
לָ / אוֹר֙
lā'ôr
'ôr
H Rd / Ncbsa
but behold
וְ / הִנֵּה
vᵊhinnê
hinnê
H C / Tm
obscurity;
חֹ֔שֶׁךְ
ḥōšeḵ
ḥōšeḵ
H Ncmsa
for brightness,
לִ / נְגֹה֖וֹת
linḡôôṯ
nᵊḡôâ
H R / Ncbpa
[but]
 
 
 
in darkness.
בָּ / אֲפֵל֥וֹת
bā'ăp̄ēlôṯ
'ăp̄ēlâ
H Rd / Ncfpa
we walk
נְהַלֵּֽךְ
nᵊhallēḵ
hālaḵ
H Vpi1cp