KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 59:8 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

The way
דֶּ֤רֶךְ
dereḵ
dereḵ
H Ncbsc
of peace
שָׁלוֹם֙
šālôm
šālôm
H Ncmsa
not;
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
they know
יָדָ֔עוּ
yāḏāʿû
yāḏaʿ
H Vqp3cp
and | no
וְ / אֵ֥ין
vᵊ'ên
'în
H C / Tn
[there is]
 
 
 
judgment
מִשְׁפָּ֖ט
mišpāṭ
mišpāṭ
H Ncmsa
in their goings:
בְּ / מַעְגְּלוֹתָ֑ / ם
bᵊmaʿgᵊlôṯām
maʿgāl
H R / Ncmpc / Sp3mp
paths:
נְתִיבֽוֹתֵי / הֶם֙
nᵊṯîḇôṯêhem
nāṯîḇ
H Ncbpc / Sp3mp
they have made | crooked
עִקְּשׁ֣וּ
ʿiqqᵊšû
ʿāqaš
H Vpp3cp
them
לָ / הֶ֔ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
whosoever
כֹּ֚ל
kōl
kōl
H Ncmsc
goeth
דֹּרֵ֣ךְ
dōrēḵ
dāraḵ
H Vqrmsa
therein
בָּ֔ / הּ
 
H R / Sp3fs
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
shall | know
יָדַ֖ע
yāḏaʿ
yāḏaʿ
H Vqp3ms
peace.
שָׁלֽוֹם
šālôm
šālôm
H Ncmsa