KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 59:11 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

We roar
נֶהֱמֶ֤ה
nehĕmê
hāmâ
H Vqi1cp
like bears,
כַ / דֻּבִּים֙
ḵadubîm
dōḇ
H Rd / Ncmpa
all
כֻּלָּ֔ / נוּ
kullānû
kōl
H Ncmsc / Sp1cp
and | like doves:
וְ / כַ / יּוֹנִ֖ים
vᵊḵayyônîm
yônâ
H C / Rd / Ncfpa
sore
הָגֹ֣ה
hāḡô
hāḡâ
H Vqa
mourn
נֶהְגֶּ֑ה
nêgê
hāḡâ
H Vqi1cp
we look
נְקַוֶּ֤ה
nᵊqaûê
qāvâ
H Vpi1cp
for judgment,
לַ / מִּשְׁפָּט֙
lammišpāṭ
mišpāṭ
H Rd / Ncmsa
but | none;
וָ / אַ֔יִן
vā'ayin
'în
H C / Tn
[there is]
 
 
 
for salvation,
לִֽ / ישׁוּעָ֖ה
lîšûʿâ
yᵊšûʿâ
H R / Ncfsa
[but]
 
 
 
it is far off
רָחֲקָ֥ה
rāḥăqâ
rāḥaq
H Vqp3fs
from us.
מִמֶּֽ / נּוּ
mimmennû
min
H R / Sp1cp