KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 59:10 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

We grope
נְגַֽשְׁשָׁ֤ה
nᵊḡaššâ
gāšaš
H Vpi1cp
like the blind,
כַֽ / עִוְרִים֙
ḵaʿivrîm
ʿiûēr
H Rd / Aampa
for the wall
קִ֔יר
qîr
qîr
H Ncmsa
and | as if | no
וּ / כְ / אֵ֥ין
ûḵ'ên
'în
H C / R / Tn
[we had]
 
 
 
eyes:
עֵינַ֖יִם
ʿênayim
ʿayin
H Ncbda
we grope
נְגַשֵּׁ֑שָׁה
nᵊḡaššēšâ
gāšaš
H Vpi1cp
we stumble
כָּשַׁ֤לְנוּ
kāšalnû
kāšal
H Vqp1cp
at noonday
בַֽ / צָּהֳרַ֨יִם֙
ḇaṣṣāhŏrayim
ṣōhar
H Rd / Ncmpa
as in the night;
כַּ / נֶּ֔שֶׁף
kannešep̄
nešep̄
H Rd / Ncmsa
[we are]
 
 
 
in desolate places
בָּ / אַשְׁמַנִּ֖ים
bā'ašmannîm
'ašmannîm
H Rd / Ncmpa
as dead
כַּ / מֵּתִֽים
kammēṯîm
mûṯ
H Rd / Vqrmpa
[men].