KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 51:9 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Awake,
עוּרִ֨י
ʿûrî
ʿûr
H Vqv2fs
awake,
עוּרִ֤י
ʿûrî
ʿûr
H Vqv2fs
put on
לִבְשִׁי
liḇšî
lāḇaš
H Vqv2fs
strength,
עֹז֙
ʿōz
ʿōz
H Ncmsa
O arm
זְר֣וֹעַ
zᵊrôaʿ
zᵊrôaʿ
H Ncbsc
of the LORD;
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
awake,
ע֚וּרִי
ʿûrî
ʿûr
H Vqv2fs
as in the | days,
כִּ֣ / ימֵי
kîmê
yôm
H R / Ncmpc
ancient
קֶ֔דֶם
qeḏem
qeḏem
H Ncmsa
in the generations
דֹּר֖וֹת
dōrôṯ
dôr
H Ncmpc
of old.
עוֹלָמִ֑ים
ʿôlāmîm
ʿôlām
H Ncmpa
not
הֲ / ל֥וֹא
hălô'
lō'
H Ti / Tn
[Art]
 
 
 
thou
אַתְּ
'at
'atâ
H Pp2fs
it
הִ֛יא
hî'
hû'
H Pp3fs
that hath cut
הַ / מַּחְצֶ֥בֶת
hammaḥṣeḇeṯ
ḥāṣaḇ
H Td / Vhrfsa
Rahab,
רַ֖הַב
rahaḇ
rahaḇ
H Np
[and]
 
 
 
wounded
מְחוֹלֶ֥לֶת
mᵊḥôleleṯ
ḥālal
H Vmrfsc
the dragon?
תַּנִּֽין
tannîn
tannîn
H Ncmsa