KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 51:6 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Lift up
שְׂאוּ֩
śᵊ'û
nāśā'
H Vqv2mp
to the heavens,
לַ / שָּׁמַ֨יִם
laššāmayim
šāmayim
H Rd / Ncmpa
your eyes
עֵֽינֵי / כֶ֜ם
ʿênêḵem
ʿayin
H Ncbdc / Sp2mp
and look
וְֽ / הַבִּ֧יטוּ
vᵊhabîṭû
nāḇaṭ
H C / Vhv2mp
upon
אֶל
'el
'ēl
H R
the earth
הָ / אָ֣רֶץ
hā'āreṣ
'ereṣ
H Td / Ncbsa
beneath:
מִ / תַּ֗חַת
mitaḥaṯ
taḥaṯ
H R / R
for
כִּֽי
H C
the heavens
שָׁמַ֜יִם
šāmayim
šāmayim
H Ncmpa
like smoke,
כֶּ / עָשָׁ֤ן
keʿāšān
ʿāšān
H Rd / Ncmsa
shall vanish away
נִמְלָ֨חוּ֙
nimlāḥû
mālaḥ
H VNp3cp
and the earth
וְ / הָ / אָ֨רֶץ֙
vᵊhā'āreṣ
'ereṣ
H C / Td / Ncbsa
like a garment,
כַּ / בֶּ֣גֶד
kabeḡeḏ
beḡeḏ
H Rd / Ncmsa
shall wax old
תִּבְלֶ֔ה
tiḇlê
bālâ
H Vqi3fs
and they that dwell therein
וְ / יֹשְׁבֶ֖י / הָ
vᵊyōšḇêhā
yāšaḇ
H C / Vqrmpc / Sp3fs
in
כְּמוֹ
kᵊmô
kᵊmô
H R
like manner:
כֵ֣ן
ḵēn
kēn
H D
shall die
יְמוּת֑וּ / ן
yᵊmûṯûn
mûṯ
H Vqi3mp / Sn
but my salvation
וִ / ישֽׁוּעָתִ / י֙
vîšûʿāṯî
yᵊšûʿâ
H C / Ncfsc / Sp1cs
for ever,
לְ / עוֹלָ֣ם
lᵊʿôlām
ʿôlām
H R / Ncmsa
shall be
תִּֽהְיֶ֔ה
tihyê
hāyâ
H Vqi3fs
and my righteousness
וְ / צִדְקָתִ֖ / י
vᵊṣiḏqāṯî
ṣᵊḏāqâ
H C / Ncfsc / Sp1cs
not
לֹ֥א
lō'
lō'
H Tn
shall | be abolished.
תֵחָֽת
ṯēḥāṯ
ḥāṯaṯ
H VNi3fs
 
ס
s