KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 51:3 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

For
כִּֽי
H C
shall comfort
נִחַ֨ם
niḥam
nāḥam
H Vpp3ms
the LORD
יְהוָ֜ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
Zion:
צִיּ֗וֹן
ṣîyôn
ṣîyôn
H Np
he will comfort
נִחַם֙
niḥam
nāḥam
H Vpp3ms
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
her waste places;
חָרְבֹתֶ֔י / הָ
ḥārḇōṯêhā
ḥārbâ
H Ncfpc / Sp3fs
and he will make
וַ / יָּ֤שֶׂם
vayyāśem
śûm
H C / Vqw3ms
her wilderness
מִדְבָּרָ / הּ֙
miḏbārâ
miḏbār
H Ncmsc / Sp3fs
like Eden,
כְּ / עֵ֔דֶן
kᵊʿēḏen
ʿēḏen
H R / Np
and her desert
וְ / עַרְבָתָ֖ / הּ
vᵊʿarḇāṯâ
ʿărāḇâ
H C / Ncfsc / Sp3fs
like the garden
כְּ / גַן
kᵊḡan
gan
H R / Ncbsc
of the LORD;
יְהוָ֑ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
joy
שָׂשׂ֤וֹן
śāśôn
śāśôn
H Ncmsa
and gladness
וְ / שִׂמְחָה֙
vᵊśimḥâ
śimḥâ
H C / Ncfsa
shall be found
יִמָּ֣צֵא
yimmāṣē'
māṣā'
H VNi3ms
therein,
בָ֔ / הּ
ḇâ
 
H R / Sp3fs
thanksgiving,
תּוֹדָ֖ה
tôḏâ
tôḏâ
H Ncfsa
and the voice
וְ / ק֥וֹל
vᵊqôl
qôl
H C / Ncmsc
of melody.
זִמְרָֽה
zimrâ
zimrâ
H Ncfsa
 
ס
s