KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 51:16 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And I have put
וָ / אָשִׂ֤ים
vā'āśîm
śûm
H C / Vqw1cs
my words
דְּבָרַ / י֙
dᵊḇāray
dāḇār
H Ncmpc / Sp1cs
in thy mouth,
בְּ / פִ֔י / ךָ
bᵊp̄îḵā
H R / Ncmsc / Sp2ms
and | in the shadow
וּ / בְ / צֵ֥ל
ûḇṣēl
ṣēl
H C / R / Ncmsc
of mine hand,
יָדִ֖ / י
yāḏî
yāḏ
H Ncbsc / Sp1cs
I have covered thee
כִּסִּיתִ֑י / ךָ
kissîṯîḵā
kāsâ
H Vpp1cs / Sp2ms
that I may plant
לִ / נְטֹ֤עַ
linṭōaʿ
nāṭaʿ
H R / Vqc
the heavens,
שָׁמַ֨יִם֙
šāmayim
šāmayim
H Ncmpa
and lay the foundations
וְ / לִ / יסֹ֣ד
vᵊlîsōḏ
yāsaḏ
H C / R / Vqc
of the earth,
אָ֔רֶץ
'āreṣ
'ereṣ
H Ncbsa
and say
וְ / לֵ / אמֹ֥ר
vᵊlē'mōr
'āmar
H C / R / Vqc
unto Zion,
לְ / צִיּ֖וֹן
lᵊṣîyôn
ṣîyôn
H R / Np
my people.
עַמִּ / י
ʿammî
ʿam
H Ncmsc / Sp1cs
Thou
אָֽתָּה
'ātâ
'atâ
H Pp2ms
[art]
 
 
 
 
ס
s