KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 51:13 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And forgettest
וַ / תִּשְׁכַּ֞ח
vatiškaḥ
šāḵaḥ
H C / Vqw2ms
the LORD
יְהוָ֣ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
thy maker,
עֹשֶׂ֗ / ךָ
ʿōśeḵā
ʿāśâ
H Vqrmsc / Sp2ms
that hath stretched forth
נוֹטֶ֣ה
nôṭê
nāṭâ
H Vqrmsa
the heavens,
שָׁמַיִם֮
šāmayim
šāmayim
H Ncmpa
and laid the foundations
וְ / יֹסֵ֣ד
vᵊyōsēḏ
yāsaḏ
H C / Vqrmsa
of the earth;
אָרֶץ֒
'āreṣ
'ereṣ
H Ncbsa
and hast feared
וַ / תְּפַחֵ֨ד
vatp̄aḥēḏ
pāḥaḏ
H C / Vpw2ms
continually
תָּמִ֜יד
tāmîḏ
tāmîḏ
H Ncmsa
every
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
day
הַ / יּ֗וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
because
מִ / פְּנֵי֙
mipnê
pānîm
H R / Ncbpc
of the fury
חֲמַ֣ת
ḥămaṯ
ḥēmâ
H Ncfsc
of the oppressor,
הַ / מֵּצִ֔יק
hammēṣîq
ṣûq
H Td / Vhrmsa
as if
כַּ / אֲשֶׁ֥ר
ka'ăšer
'ăšer
H R / Tr
he were ready
כּוֹנֵ֖ן
kônēn
kûn
H Vop3ms
to destroy?
לְ / הַשְׁחִ֑ית
lᵊhašḥîṯ
šāḥaṯ
H R / Vhc
and where
וְ / אַיֵּ֖ה
vᵊ'ayyê
'ayyê
H C / Ti
[is]
 
 
 
the fury
חֲמַ֥ת
ḥămaṯ
ḥēmâ
H Ncfsc
of the oppressor?
הַ / מֵּצִֽיק
hammēṣîq
ṣûq
H Td / Vhrmsa