KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 43:19 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Behold,
הִנְ / נִ֨י
hinnî
hēn
H Tm / Sp1cs
I will do
עֹשֶׂ֤ה
ʿōśê
ʿāśâ
H Vqrmsa
a new thing;
חֲדָשָׁה֙
ḥăḏāšâ
ḥāḏāš
H Aafsa
now
עַתָּ֣ה
ʿatâ
ʿatâ
H D
it shall spring forth;
תִצְמָ֔ח
ṯiṣmāḥ
ṣāmaḥ
H Vqi3fs
not
הֲ / ל֖וֹא
hălô'
lō'
H Ti / Tn
shall ye | know it?
תֵֽדָע֑וּ / הָ
ṯēḏāʿûhā
yāḏaʿ
H Vqi2mp / Sp3fs
even
אַ֣ף
'ap̄
'ap̄
H Ta
I will | make
אָשִׂ֤ים
'āśîm
śûm
H Vqi1cs
in the wilderness,
בַּ / מִּדְבָּר֙
bammiḏbār
miḏbār
H Rd / Ncmsa
a way
דֶּ֔רֶךְ
dereḵ
dereḵ
H Ncbsa
[and]
 
 
 
in the desert.
בִּֽ / ישִׁמ֖וֹן
bîšimôn
yᵊšîmôn
H R / Ncmsa
rivers
נְהָרֽוֹת
nᵊhārôṯ
nāhār
H Ncmpa