KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 41:16 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Thou shalt fan them,
תִּזְרֵ / ם֙
tizrēm
zārâ
H Vqi2ms / Sp3mp
and the wind
וְ / ר֣וּחַ
vᵊrûaḥ
rûaḥ
H C / Ncbsa
shall carry them away,
תִּשָּׂאֵ֔ / ם
tiśśā'ēm
nāśā'
H Vqi3fs / Sp3mp
and the whirlwind
וּ / סְעָרָ֖ה
ûsʿārâ
saʿar
H C / Ncfsa
shall scatter
תָּפִ֣יץ
tāp̄îṣ
pûṣ
H Vhi3fs
them:
אוֹתָ֑ / ם
'ôṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
and thou
וְ / אַתָּה֙
vᵊ'atâ
'atâ
H C / Pp2ms
shalt rejoice
תָּגִ֣יל
tāḡîl
gîl
H Vqi2ms
in the LORD,
בַּֽ / יהוָ֔ה
bayhvâ
Yᵊhōvâ
H R / Np
in the Holy One
בִּ / קְד֥וֹשׁ
biqḏôš
qāḏôš
H R / Aamsc
of Israel.
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
[and]
 
 
 
shalt glory
תִּתְהַלָּֽל
tiṯhallāl
hālal
H Vti2ms
 
פ