KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 30:27 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Behold,
הִנֵּ֤ה
hinnê
hinnê
H Tm
the name
שֵׁם
šēm
šēm
H Ncmsc
of the LORD
יְהוָה֙
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
cometh
בָּ֣א
bā'
bô'
H Vqp3ms
from far,
מִ / מֶּרְחָ֔ק
mimmerḥāq
merḥāq
H R / Ncmsa
burning
בֹּעֵ֣ר
bōʿēr
bāʿar
H Vqrmsa
[with]
 
 
 
his anger,
אַפּ֔ / וֹ
'apô
'ap̄
H Ncmsc / Sp3ms
and | heavy:
וְ / כֹ֖בֶד
vᵊḵōḇeḏ
kōḇeḏ
H C / Ncmsa
the burden
מַשָּׂאָ֑ה
maśśā'â
maśśā'â
H Ncfsa
[thereof is]
 
 
 
his lips
שְׂפָתָי / ו֙
śᵊp̄āṯāyv
śāp̄â
H Ncfdc / Sp3ms
are full
מָ֣לְאוּ
māl'û
mālā'
H Vqp3cp
of indignation,
זַ֔עַם
zaʿam
zaʿam
H Ncmsa
and his tongue
וּ / לְשׁוֹנ֖ / וֹ
ûlšônô
lāšôn
H C / Ncbsc / Sp3ms
as a | fire:
כְּ / אֵ֥שׁ
kᵊ'ēš
'ēš
H R / Ncbsa
devouring
אֹכָֽלֶת
'ōḵāleṯ
'āḵal
H Vqrfsa