KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Isaiah 30:15 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

For
כִּ֣י
H C
thus
כֹֽה
ḵô
H D
saith
אָמַר֩
'āmar
'āmar
H Vqp3ms
the Lord
אֲדֹנָ֨ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD,
יְהוִ֜ה
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np
the Holy One
קְד֣וֹשׁ
qᵊḏôš
qāḏôš
H Aamsc
of Israel;
יִשְׂרָאֵ֗ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
In returning
בְּ / שׁוּבָ֤ה
bᵊšûḇâ
šûḇâ
H R / Ncfsa
and rest
וָ / נַ֨חַת֙
vānaḥaṯ
naḥaṯ
H C / Ncfsa
shall ye be saved;
תִּוָּ֣שֵׁע֔וּ / ן
tiûāšēʿûn
yāšaʿ
H VNi2mp / Sn
in quietness
בְּ / הַשְׁקֵט֙
bᵊhašqēṭ
šāqaṭ
H R / Vhc
and in confidence
וּ / בְ / בִטְחָ֔ה
ûḇḇiṭḥâ
biṭḥâ
H C / R / Ncfsa
shall be
תִּהְיֶ֖ה
tihyê
hāyâ
H Vqi3fs
your strength:
גְּבֽוּרַתְ / כֶ֑ם
gᵊḇûraṯḵem
gᵊḇûrâ
H Ncfsc / Sp2mp
and | not.
וְ / לֹ֖א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
ye would
אֲבִיתֶֽם
'ăḇîṯem
'āḇâ
H Vqp2mp