KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Hosea 11:8 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

How
אֵ֞יךְ
'êḵ
'êḵ
H Ti
shall I give thee up,
אֶתֶּנְ / ךָ֣
'etenḵā
nāṯan
H Vqi1cs / Sp2ms
Ephraim?
אֶפְרַ֗יִם
'ep̄rayim
'ep̄rayim
H Np
[how]
 
 
 
shall I deliver thee,
אֲמַגֶּנְ / ךָ֙
'ămagenḵā
māḡan
H Vpi1cs / Sp2ms
Israel?
יִשְׂרָאֵ֔ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
how
אֵ֚יךְ
'êḵ
'êḵ
H Ti
shall I make thee
אֶתֶּנְ / ךָ֣
'etenḵā
nāṯan
H Vqi1cs / Sp2ms
as Admah?
כְ / אַדְמָ֔ה
ḵᵊ'aḏmâ
'aḏmâ
H R / Np
[how]
 
 
 
shall I set thee
אֲשִֽׂימְ / ךָ֖
'ăśîmḵā
śûm
H Vqi1cs / Sp2ms
as Zeboim?
כִּ / צְבֹאיִ֑ם
kiṣḇō'yim
ṣᵊḇā'îm
H R / Np
is turned
נֶהְפַּ֤ךְ
nêpaḵ
hāp̄aḵ
H VNp3ms
within me,
עָלַ / י֙
ʿālay
ʿal
H R / Sp1cs
mine heart
לִבִּ֔ / י
libî
lēḇ
H Ncmsc / Sp1cs
together.
יַ֖חַד
yaḥaḏ
yaḥaḏ
H D
are kindled
נִכְמְר֥וּ
niḵmᵊrû
kāmar
H VNp3cp
my repentings
נִחוּמָֽ / י
niḥûmāy
niḥum
H Ncmpc / Sp1cs