KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Genesis 31:27 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Wherefore
לָ֤ / מָּה
lāmmâ
H R / Ti
didst thou | secretly,
נַחְבֵּ֨אתָ֙
naḥbē'ṯā
ḥāḇā'
H VNp2ms
flee away
לִ / בְרֹ֔חַ
liḇrōaḥ
bāraḥ
H R / Vqc
and steal away
וַ / תִּגְנֹ֖ב
vatiḡnōḇ
gānaḇ
H C / Vqw2ms
from me;
אֹתִ֑ / י
'ōṯî
'ēṯ
H To / Sp1cs
and | not
וְ / לֹא
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
didst | tell
הִגַּ֣דְתָּ
higaḏtā
nāḡaḏ
H Vhp2ms
me,
לִּ֔ / י
 
H R / Sp1cs
that I might have sent thee away
וָֽ / אֲשַׁלֵּחֲ / ךָ֛
vā'ăšallēḥăḵā
šālaḥ
H C / Vpi1cs / Sp2ms
with mirth,
בְּ / שִׂמְחָ֥ה
bᵊśimḥâ
śimḥâ
H R / Ncfsa
and with songs,
וּ / בְ / שִׁרִ֖ים
ûḇširîm
šîr
H C / R / Ncbpa
with tabret,
בְּ / תֹ֥ף
bᵊṯōp̄
tōp̄
H R / Ncmsa
and with harp?
וּ / בְ / כִנּֽוֹר
ûḇḵinnôr
kinnôr
H C / R / Ncmsa