KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ezekiel 36:23 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And I will sanctify
וְ / קִדַּשְׁתִּ֞י
vᵊqidaštî
qāḏaš
H C / Vpq1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
my | name,
שְׁמִ֣ / י
šᵊmî
šēm
H Ncmsc / Sp1cs
great
הַ / גָּד֗וֹל
hagāḏôl
gāḏôl
H Td / Aamsa
which was profaned
הַֽ / מְחֻלָּל֙
hamḥullāl
ḥālal
H Td / VPsmsa
among the heathen,
בַּ / גּוֹיִ֔ם
bagôyim
gôy
H Rd / Ncmpa
which
אֲשֶׁ֥ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
ye have profaned
חִלַּלְתֶּ֖ם
ḥillaltem
ḥālal
H Vpp2mp
in the midst of them;
בְּ / תוֹכָ֑ / ם
bᵊṯôḵām
tāveḵ
H R / Ncmsc / Sp3mp
and | shall know
וְ / יָדְע֨וּ
vᵊyāḏʿû
yāḏaʿ
H C / Vqq3cp
the heathen
הַ / גּוֹיִ֜ם
hagôyim
gôy
H Td / Ncmpa
that
כִּי
H C
I
אֲנִ֣י
'ănî
'ănî
H Pp1cs
[am]
 
 
 
the LORD,
יְהוָ֗ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
saith
נְאֻם֙
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the Lord
אֲדֹנָ֣ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD,
יְהוִ֔ה
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np
when I shall be sanctified
בְּ / הִקָּדְשִׁ֥ / י
bᵊhiqqāḏšî
qāḏaš
H R / VNc / Sp1cs
in you
בָ / כֶ֖ם
ḇāḵem
'atâ
H R / Sp2mp
before their eyes.
לְ / עֵינֵי / הֶֽם
lᵊʿênêhem
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp3mp