KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Ezekiel 20:31 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

For when ye offer
וּ / בִ / שְׂאֵ֣ת
ûḇiś'ēṯ
nāśā'
H C / R / Vqc
your gifts,
מַתְּנֹֽתֵי / כֶ֡ם
matnōṯêḵem
matānâ
H Ncfpc / Sp2mp
when ye make | to pass
בְּֽ / הַעֲבִיר֩
bᵊhaʿăḇîr
ʿāḇar
H R / Vhc
your sons
בְּנֵי / כֶ֨ם
bᵊnêḵem
bēn
H Ncmpc / Sp2mp
through the fire,
בָּ / אֵ֜שׁ
bā'ēš
'ēš
H Rd / Ncbsa
ye
אַתֶּם֩
'atem
'atâ
H Pp2mp
pollute yourselves
נִטְמְאִ֤֨ים
niṭmᵊ'îm
ṭāmē'
H VNsmpa
with all
לְ / כָל
lᵊḵāl
kōl
H R / Ncmsc
your idols,
גִּלּֽוּלֵי / כֶם֙
gillûlêḵem
gillûl
H Ncmpc / Sp2mp
even unto
עַד
ʿaḏ
ʿaḏ
H R
this day:
הַ / יּ֔וֹם
hayyôm
yôm
H Td / Ncmsa
and | I
וַ / אֲנִ֛י
va'ănî
'ănî
H C / Pp1cs
shall | be enquired of
אִדָּרֵ֥שׁ
'idārēš
dāraš
H VNi1cs
by you,
לָ / כֶ֖ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
O house
בֵּ֣ית
bêṯ
bayiṯ
H Ncmsc
of Israel?
יִשְׂרָאֵ֑ל
yiśrā'ēl
yiśrā'ēl
H Np
[As]
 
 
 
live,
חַי
ḥay
ḥay
H Aamsa
I
אָ֗נִי
'ānî
'ănî
H Pp1cs
saith
נְאֻם֙
nᵊ'um
nᵊ'um
H Ncmsc
the Lord
אֲדֹנָ֣ / י
'ăḏōnāy
'ăḏōnāy
H Ncmpc / Sp1cs
GOD,
יְהוִ֔ה
yᵊhvih
yᵊhōvâ
H Np
not
אִם
'im
'im
H C
I will | be enquired of
אִדָּרֵ֖שׁ
'idārēš
dāraš
H VNi1cs
by you.
לָ / כֶֽם
lāḵem
 
H R / Sp2mp