KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 8:9 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | said
וַ / יֹּ֣אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Moses
מֹשֶׁ֣ה
mōšê
mōšê
H Np
unto Pharaoh,
לְ / פַרְעֹה֮
lᵊp̄arʿô
parʿô
H R / Np
Glory
הִתְפָּאֵ֣ר
hiṯpā'ēr
pā'ar
H Vtv2ms
over me:
עָלַ / י֒
ʿālay
ʿal
H R / Sp1cs
when
לְ / מָתַ֣י
lᵊmāṯay
māṯay
H R / Ti
shall I intreat
אַעְתִּ֣יר
'aʿtîr
ʿāṯar
H Vhi1cs
for thee,
לְ / ךָ֗
lᵊḵā
 
H R / Sp2ms
and for thy servants,
וְ / לַ / עֲבָדֶ֨י / ךָ֙
vᵊlaʿăḇāḏêḵā
ʿeḇeḏ
H C / R / Ncmpc / Sp2ms
and for thy people,
וּֽ / לְ / עַמְּ / ךָ֔
ûlʿammᵊḵā
ʿam
H C / R / Ncmsc / Sp2ms
to destroy
לְ / הַכְרִית֙
lᵊhaḵrîṯ
kāraṯ
H R / Vhc
the frogs
הַֽ / צֲפַרְדְּעִ֔ים
haṣăp̄ardᵊʿîm
ṣᵊp̄ardēaʿ
H Td / Ncfpa
from thee
מִמְּ / ךָ֖
mimmᵊḵā
min
H R / Sp2ms
and thy houses,
וּ / מִ / בָּתֶּ֑י / ךָ
ûmibātêḵā
bayiṯ
H C / R / Ncmpc / Sp2ms
[that]
 
 
 
only?
רַ֥ק
raq
raq
H Ta
in the river
בַּ / יְאֹ֖ר
bay'ōr
yᵊ'ōr
H Rd / Np
they may remain
תִּשָּׁאַֽרְנָה
tiššā'arnâ
šā'ar
H VNi3fp