KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 4:9 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And it shall come to pass,
וְ / הָיָ֡ה
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
if
אִם
'im
'im
H C
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
they will | believe
יַאֲמִ֡ינוּ
ya'ămînû
'āman
H Vhi3mp
also
גַּם֩
gam
gam
H Ta
two
לִ / שְׁנֵ֨י
lišnê
šᵊnayim
H R / Acmdc
signs,
הָ / אֹת֜וֹת
hā'ōṯôṯ
'ôṯ
H Td / Ncbpa
these
הָ / אֵ֗לֶּה
hā'ēllê
'ēllê
H Td / Pdxcp
neither
וְ / לֹ֤א
vᵊlō'
lō'
H C / Tn
hearken
יִשְׁמְעוּ / ן֙
yišmᵊʿûn
šāmaʿ
H Vqi3mp / Sn
unto thy voice,
לְ / קֹלֶ֔ / ךָ
lᵊqōleḵā
qôl
H R / Ncmsc / Sp2ms
that thou shalt take
וְ / לָקַחְתָּ֙
vᵊlāqaḥtā
lāqaḥ
H C / Vqq2ms
of the water
מִ / מֵּימֵ֣י
mimmêmê
mayim
H R / Ncmpc
of the river,
הַ / יְאֹ֔ר
hay'ōr
yᵊ'ōr
H Td / Np
and pour
וְ / שָׁפַכְתָּ֖
vᵊšāp̄aḵtā
šāp̄aḵ
H C / Vqq2ms
[it]
 
 
 
upon the dry
הַ / יַּבָּשָׁ֑ה
hayyabāšâ
yabāšâ
H Td / Ncfsa
[land]:
 
 
 
and
וְ / הָי֤וּ
vᵊhāyû
hāyâ
H C / Vqq3cp
the water
הַ / מַּ֨יִם֙
hammayim
mayim
H Td / Ncmpa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
thou takest
תִּקַּ֣ח
tiqqaḥ
lāqaḥ
H Vqi2ms
out of
מִן
min
min
H R
the river
הַ / יְאֹ֔ר
hay'ōr
yᵊ'ōr
H Td / Np
shall become
וְ / הָי֥וּ
vᵊhāyû
hāyâ
H C / Vqq3cp
blood
לְ / דָ֖ם
lᵊḏām
dām
H R / Ncmsa
upon the dry
בַּ / יַּבָּֽשֶׁת
bayyabāšeṯ
yabešeṯ
H Rd / Ncfsa
[land].