KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 33:7 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And Moses
וּ / מֹשֶׁה֩
ûmōšê
mōšê
H C / Np
took
יִקַּ֨ח
yiqqaḥ
lāqaḥ
H Vqi3ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the tabernacle,
הָ / אֹ֜הֶל
hā'ōhel
'ōhel
H Td / Ncmsa
and pitched
וְ / נָֽטָה
vᵊnāṭâ
nāṭâ
H C / Vqq3ms
it
ל֣ / וֹ
 
H R / Sp3ms
without
מִ / ח֣וּץ
miḥûṣ
ḥûṣ
H R / Ncmsa
the camp,
לַֽ / מַּחֲנֶ֗ה
lammaḥănê
maḥănê
H Rd / Ncbsa
afar off
הַרְחֵק֙
harḥēq
rāḥaq
H Vha
from
מִן
min
min
H R
the camp,
הַֽ / מַּחֲנֶ֔ה
hammaḥănê
maḥănê
H Td / Ncbsa
and called
וְ / קָ֥רָא
vᵊqārā'
qārā'
H C / Vqp3ms
it
ל֖ / וֹ
 
H R / Sp3ms
the Tabernacle
אֹ֣הֶל
'ōhel
'ōhel
H Ncmsc
of the congregation.
מוֹעֵ֑ד
môʿēḏ
môʿēḏ
H Ncmsa
And it came to pass,
וְ / הָיָה֙
vᵊhāyâ
hāyâ
H C / Vqq3ms
[that]
 
 
 
every one
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
which sought
מְבַקֵּ֣שׁ
mᵊḇaqqēš
bāqaš
H Vprmsa
the LORD
יְהוָ֔ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
went out
יֵצֵא֙
yēṣē'
yāṣā'
H Vqi3ms
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the tabernacle
אֹ֣הֶל
'ōhel
'ōhel
H Ncmsc
of the congregation,
מוֹעֵ֔ד
môʿēḏ
môʿēḏ
H Ncmsa
which
אֲשֶׁ֖ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
[was]
 
 
 
without
מִ / ח֥וּץ
miḥûṣ
ḥûṣ
H R / Ncmsa
the camp.
לַֽ / מַּחֲנֶֽה
lammaḥănê
maḥănê
H Rd / Ncbsa