KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 33:13 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Now therefore,
וְ / עַתָּ֡ה
vᵊʿatâ
ʿatâ
H C / D
if
אִם
'im
'im
H C
I pray thee,
נָא֩
nā'
nā'
H Te
I have found
מָצָ֨אתִי
māṣā'ṯî
māṣā'
H Vqp1cs
grace
חֵ֜ן
ḥēn
ḥēn
H Ncmsa
in thy sight,
בְּ / עֵינֶ֗י / ךָ
bᵊʿênêḵā
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp2ms
shew me
הוֹדִעֵ֤ / נִי
hôḏiʿēnî
yāḏaʿ
H Vhv2ms / Sp1cs
now
נָא֙
nā'
nā'
H Te
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
thy way,
דְּרָכֶ֔ / ךָ
dᵊrāḵeḵā
dereḵ
H Ncbpc / Sp2ms
that I may know thee,
וְ / אֵדָ֣עֲ / ךָ֔
vᵊ'ēḏāʿăḵā
yāḏaʿ
H C / Vqi1cs / Sp2ms
that
לְמַ֥עַן
lᵊmaʿan
maʿan
H R
I may find
אֶמְצָא
'emṣā'
māṣā'
H Vqi1cs
grace
חֵ֖ן
ḥēn
ḥēn
H Ncmsa
in thy sight:
בְּ / עֵינֶ֑י / ךָ
bᵊʿênêḵā
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp2ms
and consider
וּ / רְאֵ֕ה
ûr'ê
rā'â
H C / Vqv2ms
that
כִּ֥י
H C
thy people.
עַמְּ / ךָ֖
ʿammᵊḵā
ʿam
H Ncmsc / Sp2ms
[is]
 
 
 
nation
הַ / גּ֥וֹי
hagôy
gôy
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּֽה
hazzê
H Td / Pdxms