KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 33:12 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And | said
וַ / יֹּ֨אמֶר
vayyō'mer
'āmar
H C / Vqw3ms
Moses
מֹשֶׁ֜ה
mōšê
mōšê
H Np
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the LORD,
יְהוָ֗ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
See,
רְ֠אֵה
rᵊ'ê
rā'â
H Vqv2ms
thou
אַתָּ֞ה
'atâ
'atâ
H Pp2ms
sayest
אֹמֵ֤ר
'ōmēr
'āmar
H Vqrmsa
unto me,
אֵלַ / י֙
'ēlay
'ēl
H R / Sp1cs
Bring up
הַ֚עַל
haʿal
ʿālâ
H Vhv2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
people:
הָ / עָ֣ם
hāʿām
ʿam
H Td / Ncmsa
this
הַ / זֶּ֔ה
hazzê
H Td / Pdxms
and thou
וְ / אַתָּה֙
vᵊ'atâ
'atâ
H C / Pp2ms
not
לֹ֣א
lō'
lō'
H Tn
hast | let me know
הֽוֹדַעְתַּ֔ / נִי
hôḏaʿtanî
yāḏaʿ
H Vhp2ms / Sp1cs
 
אֵ֥ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
whom
אֲשֶׁר
'ăšer
'ăšer
H Tr
thou wilt send
תִּשְׁלַ֖ח
tišlaḥ
šālaḥ
H Vqi2ms
with me.
עִמִּ֑ / י
ʿimmî
ʿim
H R / Sp1cs
Yet thou
וְ / אַתָּ֤ה
vᵊ'atâ
'atâ
H C / Pp2ms
hast said,
אָמַ֨רְתָּ֙
'āmartā
'āmar
H Vqp2ms
I know thee
יְדַעְתִּ֣י / ךָֽ
yᵊḏaʿtîḵā
yāḏaʿ
H Vqp1cs / Sp2ms
by name,
בְ / שֵׁ֔ם
ḇᵊšēm
šēm
H R / Ncmsa
and | also
וְ / גַם
vᵊḡam
gam
H C / Ta
thou hast | found
מָצָ֥אתָ
māṣā'ṯā
māṣā'
H Vqp2ms
grace
חֵ֖ן
ḥēn
ḥēn
H Ncmsa
in my sight.
בְּ / עֵינָֽ / י
bᵊʿênāy
ʿayin
H R / Ncbdc / Sp1cs