KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Exodus 31:14 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Ye shall keep | therefore;
וּ / שְׁמַרְתֶּם֙
ûšmartem
šāmar
H C / Vqq2mp
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the sabbath
הַ / שַּׁבָּ֔ת
haššabāṯ
šabāṯ
H Td / Ncbsa
for
כִּ֛י
H C
holy
קֹ֥דֶשׁ
qōḏeš
qōḏeš
H Ncmsa
it
הִ֖וא
hiv'
hû'
H Pp3fs
[is]
 
 
 
unto you:
לָ / כֶ֑ם
lāḵem
 
H R / Sp2mp
every one that defileth it
מְחַֽלְלֶ֨י / הָ֙
mᵊḥallêhā
ḥālal
H Vprmpc / Sp3fs
surely
מ֣וֹת
môṯ
mûṯ
H Vqa
shall | be put to death:
יוּמָ֔ת
yûmāṯ
mûṯ
H VHi3ms
for
כִּ֗י
H C
whosoever
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
doeth
הָ / עֹשֶׂ֥ה
hāʿōśê
ʿāśâ
H Td / Vqrmsa
therein,
בָ / הּ֙
ḇâ
 
H R / Sp3fs
[any]
 
 
 
work
מְלָאכָ֔ה
mᵊlā'ḵâ
mᵊlā'ḵâ
H Ncfsa
shall be cut off
וְ / נִכְרְתָ֛ה
vᵊniḵrᵊṯâ
kāraṯ
H C / VNq3fs
soul
הַ / נֶּ֥פֶשׁ
hannep̄eš
nep̄eš
H Td / Ncbsa
that
הַ / הִ֖וא
hahiv'
hû'
H Td / Pp3fs
from among
מִ / קֶּ֥רֶב
miqqereḇ
qereḇ
H R / Ncmsc
his people.
עַמֶּֽי / הָ
ʿammêhā
ʿam
H Ncmpc / Sp3fs