KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 4:6 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Keep therefore
וּ / שְׁמַרְתֶּם֮
ûšmartem
šāmar
H C / Vqq2mp
and do
וַ / עֲשִׂיתֶם֒
vaʿăśîṯem
ʿāśâ
H C / Vqq2mp
[them];
 
 
 
for
כִּ֣י
H C
this
הִ֤וא
hiv'
hû'
H Pp3fs
[is]
 
 
 
your wisdom
חָכְמַתְ / כֶם֙
ḥāḵmaṯḵem
ḥāḵmâ
H Ncfsc / Sp2mp
and your understanding
וּ / בִ֣ינַתְ / כֶ֔ם
ûḇînaṯḵem
bînâ
H C / Ncfsc / Sp2mp
in the sight
לְ / עֵינֵ֖י
lᵊʿênê
ʿayin
H R / Ncbdc
of the nations,
הָ / עַמִּ֑ים
hāʿammîm
ʿam
H Td / Ncmpa
which
אֲשֶׁ֣ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
shall hear
יִשְׁמְע֗וּ / ן
yišmᵊʿûn
šāmaʿ
H Vqi3mp / Sn
 
אֵ֚ת
'ēṯ
'ēṯ
H To
all
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
statutes,
הַ / חֻקִּ֣ים
haḥuqqîm
ḥōq
H Td / Ncmpa
these
הָ / אֵ֔לֶּה
hā'ēllê
'ēllê
H Td / Pdxcp
and say,
וְ / אָמְר֗וּ
vᵊ'āmrû
'āmar
H C / Vqq3cp
Surely
רַ֚ק
raq
raq
H Ta
a | people.
עַם
ʿam
ʿam
H Ncmsa
wise
חָכָ֣ם
ḥāḵām
ḥāḵām
H Aamsa
and understanding
וְ / נָב֔וֹן
vᵊnāḇôn
bîn
H C / VNrmsa
[is]
 
 
 
nation
הַ / גּ֥וֹי
hagôy
gôy
H Td / Ncmsa
great
הַ / גָּד֖וֹל
hagāḏôl
gāḏôl
H Td / Aamsa
this
הַ / זֶּֽה
hazzê
H Td / Pdxms