KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Deuteronomy 4:19 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

And lest
וּ / פֶן
ûp̄en
pēn
H C / C
thou lift up
תִּשָּׂ֨א
tiśśā'
nāśā'
H Vqi2ms
thine eyes
עֵינֶ֜י / ךָ
ʿênêḵā
ʿayin
H Ncbdc / Sp2ms
unto heaven,
הַ / שָּׁמַ֗יְמָ / ה
haššāmaymâ
šāmayim
H Td / Ncmpa / Sd
and when thou seest
וְֽ֠ / רָאִיתָ
vᵊrā'îṯā
rā'â
H C / Vqq2ms
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the sun,
הַ / שֶּׁ֨מֶשׁ
haššemeš
šemeš
H Td / Ncbsa
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
the moon,
הַ / יָּרֵ֜חַ
hayyārēaḥ
yārēaḥ
H Td / Ncmsa
and
וְ / אֶת
vᵊ'eṯ
'ēṯ
H C / To
the stars,
הַ / כּֽוֹכָבִ֗ים
hakôḵāḇîm
kôḵāḇ
H Td / Ncmpa
[even]
 
 
 
all
כֹּ֚ל
kōl
kōl
H Ncmsc
the host
צְבָ֣א
ṣᵊḇā'
ṣāḇā'
H Ncbsc
of heaven,
הַ / שָּׁמַ֔יִם
haššāmayim
šāmayim
H Td / Ncmpa
shouldest be driven
וְ / נִדַּחְתָּ֛
vᵊnidaḥtā
nāḏaḥ
H C / VNq2ms
to worship
וְ / הִשְׁתַּחֲוִ֥יתָ
vᵊhištaḥăvîṯā
šāḥâ
H C / Vvq2ms
them,
לָ / הֶ֖ם
lāhem
 
H R / Sp3mp
and serve them,
וַ / עֲבַדְתָּ֑ / ם
vaʿăḇaḏtām
ʿāḇaḏ
H C / Vqq2ms / Sp3mp
which
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
hath divided
חָלַ֜ק
ḥālaq
ḥālaq
H Vqp3ms
the LORD
יְהוָ֤ה
Yᵊhvâ
Yᵊhōvâ
H Np
thy God
אֱלֹהֶ֨י / ךָ֙
'ĕlōhêḵā
'ĕlōhîm
H Ncmpc / Sp2ms
 
אֹתָ֔ / ם
'ōṯām
'ēṯ
H To / Sp3mp
unto all
לְ / כֹל֙
lᵊḵōl
kōl
H R / Ncmsc
nations
הָֽ / עַמִּ֔ים
hāʿammîm
ʿam
H Td / Ncmpa
under
תַּ֖חַת
taḥaṯ
taḥaṯ
H R
whole
כָּל
kāl
kōl
H Ncmsc
the | heaven.
הַ / שָּׁמָֽיִם
haššāmāyim
šāmayim
H Td / Ncmpa