KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Daniel 5:11 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

There is
אִיתַ֨י
'îṯay
'îṯay
A Ta
a man
גְּבַ֜ר
gᵊḇar
gᵊḇar
A Ncmsa
in thy kingdom,
בְּ / מַלְכוּתָ֗ / ךְ
bᵊmalḵûṯāḵ
malkû
A R / Ncfsc / Sp2ms
whom
דִּ֠י
A Tr
[is]
 
 
 
the spirit
ר֣וּחַ
rûaḥ
rûaḥ
A Ncfsc
of the | gods;
אֱלָהִ֣ין
'ĕlāhîn
'ĕlâ
A Ncmpa
holy
קַדִּישִׁין֮
qadîšîn
qadîš
A Aampa
in
בֵּ / הּ֒
 
A R / Sp3ms
and in the days
וּ / בְ / יוֹמֵ֣י
ûḇyômê
yôm
A C / R / Ncmpc
of thy father
אֲב֗ / וּךְ
'ăḇûḵ
'aḇ
A Ncmsc / Sp2ms
light
נַהִיר֧וּ
nahîrû
nāhîrû
A Ncfsa
and understanding
וְ / שָׂכְלְתָנ֛וּ
vᵊśāḵlᵊṯānû
śāḵlᵊṯānû
A C / Ncfsa
and wisdom,
וְ / חָכְמָ֥ה
vᵊḥāḵmâ
ḥāḵmâ
A C / Ncfsa
like the wisdom
כְּ / חָכְמַת
kᵊḥāḵmaṯ
ḥāḵmâ
A R / Ncfsc
of the gods,
אֱלָהִ֖ין
'ĕlāhîn
'ĕlâ
A Ncmpa
was found
הִשְׁתְּכַ֣חַת
hištᵊḵaḥaṯ
šᵊḵaḥ
A Vup3fs
in him;
בֵּ֑ / הּ
 
A R / Sp3ms
whom the king
וּ / מַלְכָּ֤ / א
ûmalkā'
meleḵ
A C / Ncmsd / Td
Nebuchadnezzar
נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙
nᵊḇuḵaḏneṣṣar
nᵊḇûḵaḏneṣṣar
A Np
thy father,
אֲב֔ / וּךְ
'ăḇûḵ
'aḇ
A Ncmsc / Sp2ms
master
רַ֧ב
raḇ
raḇ
A Aamsc
of the magicians,
חַרְטֻמִּ֣ין
ḥarṭummîn
ḥarṭṭōm
A Ncmpa
astrologers,
אָֽשְׁפִ֗ין
'āšp̄în
'aššāp̄
A Ncmpa
Chaldeans,
כַּשְׂדָּאִין֙
kaśdā'în
kaśday
A Ngmpa
[and]
 
 
 
soothsayers;
גָּזְרִ֔ין
gāzrîn
gᵊzar
A Vqrmpa
made
הֲקִימֵ֖ / הּ
hăqîmê
qûm
A Vhp3ms / Sp3ms
thy father,
אֲב֥ / וּךְ
'ăḇûḵ
'aḇ
A Ncmsc / Sp2ms
the king,
מַלְכָּֽ / א
malkā'
meleḵ
A Ncmsd / Td
[I say],