KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Amos 2:9 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

Yet | I
וְ / אָ֨נֹכִ֜י
vᵊ'ānōḵî
'ānōḵî
H C / Pp1cs
destroyed
הִשְׁמַ֤דְתִּי
hišmaḏtî
šāmaḏ
H Vhp1cs
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
the Amorite
הָֽ / אֱמֹרִי֙
hā'ĕmōrî
'ĕmōrî
H Td / Ngmsa
before them,
מִ / פְּנֵי / הֶ֔ם
mipnêhem
pānîm
H R / Ncbpc / Sp3mp
whose
אֲשֶׁ֨ר
'ăšer
'ăšer
H Tr
height [was] like
כְּ / גֹ֤בַהּ
kᵊḡōḇah
gōḇah
H R / Ncmsc
of the cedars,
אֲרָזִים֙
'ărāzîm
'erez
H Ncmpa
the height
גָּבְה֔ / וֹ
gāḇhô
gōḇah
H Ncmsc / Sp3ms
and | strong
וְ / חָסֹ֥ן
vᵊḥāsōn
ḥāsōn
H C / Aamsa
he
ה֖וּא
hû'
hû'
H Pp3ms
[was]
 
 
 
as the oaks;
כָּֽ / אַלּוֹנִ֑ים
kā'allônîm
'allôn
H Rd / Ncmpa
yet I destroyed
וָ / אַשְׁמִ֤יד
vā'ašmîḏ
šāmaḏ
H C / Vhw1cs
his fruit
פִּרְי / וֹ֙
piryô
pᵊrî
H Ncmsc / Sp3ms
from above,
מִ / מַּ֔עַל
mimmaʿal
maʿal
H R / D
and his roots
וְ / שָׁרָשָׁ֖י / ו
vᵊšārāšāyv
šereš
H C / Ncmpc / Sp3ms
from beneath.
מִ / תָּֽחַת
mitāḥaṯ
taḥaṯ
H R / R