KJV

KJV

Click to Change

Return to Top

Return to Top

Printer Icon

Print

Cite Print
The Blue Letter Bible

Hebrew Interlinear :: Amos 2:7 (WLC • KJV)

Translations

Word Order

That pant
הַ / שֹּׁאֲפִ֤ים
haššō'ăp̄îm
šā'ap̄
H Td / Vqrmpa
after
עַל
ʿal
ʿal
H R
the dust
עֲפַר
ʿăp̄ar
ʿāp̄ār
H Ncmsc
of the earth
אֶ֨רֶץ֙
'ereṣ
'ereṣ
H Ncbsa
on the head
בְּ / רֹ֣אשׁ
bᵊrō'š
rō'š
H R / Ncmsc
of the poor,
דַּלִּ֔ים
dallîm
dal
H Aampa
and | the way
וְ / דֶ֥רֶךְ
vᵊḏereḵ
dereḵ
H C / Ncbsc
of the meek:
עֲנָוִ֖ים
ʿănāvîm
ʿānāv
H Aampa
turn aside
יַטּ֑וּ
yaṭṭû
nāṭâ
H Vhi3mp
and a man
וְ / אִ֣ישׁ
vᵊ'îš
'îš
H C / Ncmsa
and his father
וְ / אָבִ֗י / ו
vᵊ'āḇîv
'āḇ
H C / Ncmsc / Sp3ms
will go in
יֵֽלְכוּ֙
yēlḵû
yālaḵ
H Vqi3mp
unto
אֶל
'el
'ēl
H R
the | maid,
הַֽ / נַּעֲרָ֔ה
hannaʿărâ
naʿărâ
H Td / Ncfsa
[same]
 
 
 
to
לְמַ֥עַן
lᵊmaʿan
maʿan
H R
profane
חַלֵּ֖ל
ḥallēl
ḥālal
H Vpc
 
אֶת
'eṯ
'ēṯ
H To
name:
שֵׁ֥ם
šēm
šēm
H Ncmsc
my holy
קָדְשִֽׁ / י
qāḏšî
qōḏeš
H Ncmsc / Sp1cs